Dejaré algunas recomendaciones en inglés. No sé si sean lo que buscas, pero tal vez encuentres algo interesante entre tantos enlaces.
>DEADBUG sayshttps://www.youtube.com/channel/UCR9SxzA8Rs3nKkRgjr8DMzQhttps://odysee.com/@DEADBUGsays:5Vídeos sobre casos misteriosos, asesinos y demás cosas por el estilo. El creador de los vídeos tiene un estilo un tanto "edgy" y muchos de sus vídeos son bastante explícitos.
>Nick Crowleyhttps://www.youtube.com/channel/UCMX31RavkfUHJvw03RbUZnAVídeos sobre varios tipos de misterios, aunque sus últimas actualizaciones parecen estar orientadas a casos extraños de internet.
>Lazy Masqueradehttps://www.youtube.com/user/Aylingater77En su gran mayoría, experiencias paranormales o extrañas de varias personas del mundo. A veces hace vídeo sobre casos en específico, pero casi todo su contenido se basa en leer varios casos cortos.
>Cadaberhttps://www.youtube.com/channel/UCNEs6RmBQwQrr39RmDCDa8AVídeos sobre misterios. Se parece mucho a Nick Crowley, a decir verdad.
>Barely Sociablehttps://www.youtube.com/channel/UC9PIn6-XuRKZ5HmYeu46AIwDocumentales cortos (y no tan cortos) sobre casos extraños. También tiene varios vídeos sobre fenómenos y casos populares relacionados con las criptomonedas y negocios ilegales en la deep web.
>Slightly Sociablehttps://www.youtube.com/channel/UCgmI-uiLLAg--vDe7FFdekAUn canal muy semejante al anterior, pero orientado a temas más variados.