Se me vienen a la mente unos cuantos video juegos.
>The Pathhttps://www.youtube.com/watch?v=fYOK1CPaK7MUn juego de horror que presenta seis reinterpretaciones distintas del cuento de la caperucita roja, cada una de ella protagonizada por un personaje diferente. El juego presenta un arte bastante onírico y oscuro, muy influenciado por algunas culturas alternativas como el movimiento gótico. La música sigue el mismo estilo y está a cargo de Jarboe, quien se hizo conocida por sus colaboraciones con la banda Swans.
>Crypt Worldhttps://www.youtube.com/watch?v=GEv5k6vk8JsUn extraño juego en primera persona que se basa en resolver diversos puzzles. A nivel artístico, diría que es Space Funeral en 3D, aunque bebe un poco de algunos FPS antiguos (escasos modelos tridimensionales con pocos polígonos, imágenes digitalizadas en baja resolución como NPC, entre otras cosas).
>LSD: Dream Emulatorhttps://www.youtube.com/watch?v=ol4OSIGGukAJuego de exploración en primera persona inspirado en el arte de Osamu Sato?, el cual se caracteriza por su estilo surrealista. El equipo responsable de este juego también desarrollo una aventura gráfica llamada "Eastern Mind: The Lost Souls of Tong Nou", que también bebe del estilo de Sato.
>Gaball Screenhttps://www.youtube.com/watch?v=upL857R2V0gUn juego de puzzles en primera persona que podría describirse como una versión más amena y cómica de LSD.
>The Dark Eyehttps://www.youtube.com/watch?v=eX7r7QVJDEMUna aventura gráfica en primera persona inspirada en los relatos de Edgar Allan Poe. Todos los personajes del juego fueron animados por medio de la técnica de stop-motion, lo cual acentúa el ambiente oscuro y enfermizo del juego. De hecho, casi parece una película interactiva del expresionismo alemán.
>Toilet in Wonderlandhttps://www.youtube.com/watch?v=GRUOoHPCrjkJuego de exploración hecho en RPG Maker que podría describirse como una parodia de los típicos juegos de terror desarrollados en este programa. El juego mezcla diversos estilos visuales, lo cual queda bien con el humor absurdo que maneja.
>Space Channel 5https://www.youtube.com/watch?v=VsMftkM18YwJuego de ritmo basado en el popular juego de "Simón dice". No es exactamente lo que busca OP, pero siempre he creído que tiene un apartado visual y musical realmente genial.
Tal vez luego mencioné unos cuantos más.