WIRED-7: Entrevistados en la Wired

Empezamos con la entrevista.

Esta es una entrevista realizada con las preguntas anónimas de los usuarios de Wired-7. Hay algunas preguntas extrañas, extravagantes y off-topic.

No.357:
P: ¿Qué opinas de la discusión de anime actual vs anime retro?

R: Pues que simplemente hay más anime hoy que lo que ha habido nunca, alguno mejor que antes y otro peor. Solo llegamos a ver el viejo que destacó. ¿O a poco escuchan hablar de Balthus?

P: ¿Crees que abrirse al mercado occidental pueda perjudicar a la industria en un nivel creativo y de libertad de temas (lolis, ecchi, etc)?

R: Justo de eso platique en un podcast el otro día. Siento que el anime se está popularizando con todo lo que lo hace una subcultura. Y si es que vemos mayor gusto de occidente en el anime, no creo que desplace o mande a extinguir el que nos gusta.

P: ¿Volverás a hacer vídeos como los de antes? Se extrañan trabajos así de buenos en YouTube.

R: UwU, me encantaría pero no he te tenido el tiempo.

No.358:
P: ¿Tu waifu es Kaguya?

R: No~ me encanta pero es más como un personaje con el que me identifico un tanto.

No.359:
P: ¿Te has pasado todos los juegos de Touhou?

R: Solo me falta Lunatic Kingdom, clown piece siempre me la parte. Y todo en normal, solo Mojo de extra y Ran.

P: ¿Cuánto te tardaste en aprender Japonés?

R: Japonés han sido como 5 años on and off. El mejor lugar para aprender es el hilo de /jp/ en 4chan.

No.360:
P: ¿Sabes del caso de Nimu? Si es así, ¿qué opinas de ello?

R: Sí, una lastima. Pero son los dramas que salen naturalmente de gente joven en internet. Nimu chance y no pase la mayoría y fácilmente se le puede subir la fama a la cabeza. Si no pasa con las holo es que tienen una compañía detrás.

No.362:
P: ¿Crees que con la pandemia el anime “bajará la calidad”, en el sentido de dibujo, animación, sonido etc?

R: Pues retrasó una temporada casi entera, pero se han recuperado un tanto. Creí que iba a afectar más, pero quizá efecto sea retardado y más que nada una disminución de la cantidad de anime más que en la calidad.

P: ¿Crees que el mercado chino llegará a dictar las decisiones por sobre los creativos japoneses, o solo se limitará a inyectarles mucho dinero?

R: Pues, ya están escribiendo anime los chinos. Y ya tenemos adaptaciones japonesas de juegos chinos. Pero creo que han adaptado muy bien la cultura.

P: ¿Cuál es tu director favorito?

R: Naoko Yamada

No.363:
P: ¿Ves viable la traducción de novelas ligeras en el extranjero?

R: Yeah, de hecho Panini lo está haciendo y con éxito.

P: ¿Halo favorito?

R: Reach.

No.364:
P: ¿Juegas Touhou?

R: ¡Touhoufag hasta morir!

P: ¿Chaneas? ¿Desde cuándo conoces Wired-7? Si sueles chanear, ¿cuáles chanes lurkeas?

R: Y sí, tiene años que chaneo. Pasé por 4chan, 8, infinity, uboa, bunker yyy, 2 chan para lurkear. Y de Wired lo conozco desde me contactaron pero hasta ahora ha sido el mejor chan en esp que he visitado (bai no cuenta).

No.365:
P: ¿Que opinas de Lao Tze?

R: Taoismo rocks.

P: ¿Qué es lo que mas odias de los monos chinos y la comunidad wibu?

R: Lo mismo que odio en los gaymers, esa sección vocal de idiotas que con una supuesta apolítica se quejan de una política progresista, o, en el peor de los casos, idealizan una parte de la cultura japonesa de una manera bastante ridícula.

P: ¿Licor favorito?

R: Garañona

P: ¿Qué futuro le ves a la industria del animu con la inminente crisis económica que se viene?

R: Npi, de por sí ya está con palitos y pegamento la industria. Supongo que las editoriales y los chinos son los que van a seguir teniendo dinero para adaptaciones.

No.367:
P: ¿Cómo y a qué edad te interesaste por el anime?

R: Pues, más o menos cobré conciencia de que estaba viendo anime por allí de los 17 ish. Y fue cuando me empecé a meter a comunidades chan más en serio, buscaba entender los chistes.

No.368:
P: Cuéntame cuáles son tus fetiches favoritos referentes a monas chinas.

R: Femdom, axilas.

No.372:
P: ¿Es viable dedicarse solo a la traducción como sustento básico o solo es una forma de ganar un poco más de dinero aparte de tener otro empleo al mismo tiempo?

R: Yeah, muy viable. Pero también depende del tipo y nivel de vida que quieras. En general, difícilmente vas a encontrar trabajos de traducción de tiempo completo que no sean de intérprete en el bajío, o en una oficina. Así que vas a tener que saltar de trabajo en trabajo freelance.

No.377:
P: ¿AnimeOnegai estará disponible para España algún día?

R: Idk, no me corresponde saber ni decidir.

No.378:
P: ¿Qué le pasó a tu blog?

R: Olvidé pagar, lol. Podría recuperarlo.

P: ¿Cuántos fumos tienes?

R: Tengo 9 fumos.

No.379:
P: ¿Usas Gentoo?

R: Neh, hasta que compre y arme otra PC. Al menos le meto una distro de Linux, no Gentoo, Stallman me perdone.

No.380:
P: ¿Cuántas veces has visitado Japón?

R: Solo una vez~~

No.381:
P: Pienso programar un Boss simple, ¿cuál te gustaría? ¿Soundtrack de fondo?, ¿personaje jugable?

R: Uy, no sé. Te diría Kaguya de jugable porque me encanta y hasta una mecánica gimic me encantaría. Moco de boss para estar en el canon.

No.386:
P: ¿Si te topo te animas a tomar unas frías en algún bar fifi del zócalo? Nada homo, solo platicar un rato sobre monitas vietnamitas, chanes, internet y cosas así.

R: Eh, lo he hecho más de una vez. Jalo

No.392:
P: ¿Has leido mangas yaoi? ¿Recomiendas alguno?

R: Nhe, la verdad es que no. Sólo ese de MarxxEngels.

No.394:
P: ¿Crees que actualmente vale la pena intentar vivir en Japón o es mejor mantenerse a parte y solo ir de turista?

R: Definitivamente no es mágico, tiene sus pros y contras como cualquier otro país. Definitivamente no haría un objetivo de vida vivir allí. Si decides ir a vivir a un país, que sea por una razón fuerte o por que de plano ya lo conoces y sabes a qué vas. De lo contrario no creo que valga la pena mudarse a cualquier país.

No.395:
P: ¿Cuántos animes calculas haber visto? Y de ese número. ¿cuántos son de niñas lindas haciendo cosas lindas?

R: Hu, Hum. Debe de rondar por los 500. De niñas haciendo cosas lindas, creo que son los menos, tiene relativamente poco que ha salido la moda. Pero si me he visto todos los Kirara y una que otra cosa por allí ha de rondar como en los 70 ish.

No.398:
P: ¿Qué es la cultura otaku?

R: Uy, diría que es la sub-cultura que nació al rededor de la cultura audio-visual japonesa de los 70's y 80's.

P: ¿Cual es tu periodo/moda favorita de la cultura otaku?

R: La que nació con Touhou.

P: ¿Volverias a ser un NEET?

R: Me gustaría, cuando tenga el dinero.

P: ¿Cómo encontraste tu primer IB y que te hizo quedarte?

R: Pues fue 4chan, me intrigó que un lugar así haya creado la cultura de internet en su tiempo, sus chistes internos me fascinaban.

P: ¿Sientes nostalgia? ¿Por que cosas?

R: Sí, nostalgia por ese 2007.

P: Siempre me ha dado curiosidad que tipo de doujinshi / OC harias si dibujaras (O que tipo de personajes crearías) creo que es una forma adorable de adornar la "verborrea y gimnasia mental" si sonar latoso.

R: No sé que doujin dibujaría seguro algo como ShindoL o de mindbreak.

P: ¿Shippeas a las tojas juntas?

R: Neh, no shippeo tohas que no estén ya shippeadas.

No.399:
P: ¿Cuál es tu waifu?

R: Kuroneko por basicx.

P: ¿Te gusta el hentai de traps y futanaris y qué opinas de eso? Si es así recomienda autores.

R: Sí me gusta, pero no me gusta la palabra “trap”. Cualquier cosa de Cannabis es top.

P: ¿Cómo te ves dentro de 10 años? incluyendo económica, laboral y por supuesto en el amor.

R: Npi, voy vagando.

P: ¿Qué opinas de la virginidad y eso de convertirse en wizard a los 30?

R: Creo que la virginidad y la expectativa que tiene la sociedad de perderla para los hombres es nociva. Todxs tenemos una sexualidad distinta y una forma distinta de experimentarla.

P: ¿Debería pagar una prostituta antes de cumplirlos?

R: Sólo metete con una prostituta si realmente quieres tener sexo, no por una imposición social.
Honestamente creo que es mejor con una persona que quieres, pero igual hay gente que le gusta la actividad por si misma, no juzgo.

No.402:
P: ¿Crees que ha habido un cambio generacional respecto a cuando tu ingresaste al mundillo de los imageboards (O internet en general) y monas chinas respecto a la actualidad?

R: Definitivamente.
Ni siquiera creo que sea un verano eterno, es más bien que entró mucha gente que antes odiaba los chanes. Ie, MAGA desde gamergate. Extraño mucho ese tiempo comfy sin tanto normie.
En mi experiencia la gente que poblaba el chan y lo hacía interesante ya migró a otras cosas, por lo general ya son adultos con vidas más o menos independientes. Pienso en Moot, en Daiz, en Hotwheels etc etc.

P: ¿Cual ha sido tu experiencia?

R: En las monas chinas, pues estamos en la edad del isekai y los zoomers que atrae, pero pues va a quedar como una fase más.

No.405:
P: ¿Has visto cine japonés fuera de las monitas chinas? ¿Cuáles son tus directores favoritos?

R: ¡Sí!,me encanta Yasujirō Ozu y Sion Sono.

No.406:
P: ¿Planeas escribir un libro algún día?

R: Sí, lo primero va a ser uno especializado. Nada de ficción hasta que tenga el tiempo.

No.408:
P: ¿Por qué dejaste de hacer vídeos como los de antes?

R: Más que nada por falta de tiempo y energías cuando lo tengo, trabajo y estudio. Espero que estos meses pueda soltar contenido más regularmente por el encierro.

No.409:
P: ¿A qué edad comenzaste a chanear?

R: 14ish~

No.410:
P: ¿Cuál es tu relación con Doomentio?

R: Ninguna, en algún momento se me acercó junto con su bandita, pero no tardamos mucho en pelearnos. No hablo con fachos.

No.411:
P: ¿Hay alguna diferencia entre el dempa y el J-core/hardcore? ya que a mi parecer en esencia son lo mismo.

R: Sí, el dempa más que un estilo melódico o rítmico como el J-ore/hardcore es temático. Fácilmente puedes tener canciones dempa que sean J-core, o J-pop, o punk. Al dempa lo une el ser la música exagerada de la cultura ota, como un barroco ota, Imo.

P: ¿Conoces otros géneros similares?

R: Idk, date un dive en cualquier música doujin para seguir consumiendo.

P: ¿Podrías recomendar algunos álbumes de dempa?

R: Todo Haruko Momoi y Under17 para los básicos. Idk, http://denpa.omaera.org/ date allí. Si quieres algo más moderno cualquier cosa que Miko haga es oro.

No.412:
P: ¿Que es lo moe「萌え」? Creo que es un verbo (A diferencia de cute/kawaii).

R: Indeed, es un verbo 萌える, literalmente "florecer" pero también homofono con 燃える, ie "quemarse". Pero sin el "ru" es muy claramente un adjetivo.
No sabría definirte que es, los japoneses tienen una larga tradición de palabras que se supone designan alguna calidad estética pero que son tan ambiguas que nadie realmente puede definirías si no es con un ensayo, ej "iki" el "moe" del periodo Edo al cual le escribieron un libro entero describiendo como interactúa con otras categorías estéticas de la época. "La estructura del Iki" o algo así seguro se llama en esp.

Igual el Moe, es una categoría estética y un calificativo tan ambiguo pero que sí designa alguna sensibilidad muy particular moderna. Diría que implica alguna infantilización de las cosas y sólo de las cosas, pero ahora no me da el cerebro para escribir un ensayo.

No.413:
P: Poniendo el caso que seas el primer weebo en atravesar la barrera 2D-3D y eres invitado en una de las residencias (Hakurei, Eientei, Scarlet, etc…) de Gensokyo, ¿Como interactuás con cada una de las huéspedes? ¿Qué compartirías? ¿Como termina la historia?

R: Una de cuatro:
Con Marissa para hacerme bruja y perder la humanidad.
Con Kasen para volverme taoísta con poderes.
Le robo el elixir a Eirin.
O hardcore budista y perder la humanidad.

Acabo siendo youkai.

No.419:
P: ¿Cual tu ensayo favorito respecto al 萌え y otros temas similares?

R: No recuerdo ningún ensayo sobre el Moe, está el Moe Manifesto pero… El tipo tiene unas ideas que no acaban de gustarme. Está un tipo que escribió algo así como un "Dempa Otoko" hace unos años, donde argumentaba por una "nounaitsuma" pero ahora se me olvida en nombre. En todo caso no está en inglés.

No.420:
P: ¿Dónde lees noticias? ¿Cómo escoges qué leer? En general, ¿cómo sabes todo lo que sabes?

R: Noticias, de todos lados. Para eso llega a servir tw pero si quieres algo más especifico: Rompeviento, AnimalPolitico, Pie de Pagina… Y tus periódicos normales, la jornada sigue siendo de lo mejorcito, igual proceso.

Fuera de eso, pues el puro autismo, cuando te interesa un tema google + wikipedia es un muy buen lugar para empezar a obsesionarse. Luego le das una visita a Libgen y ya tienes para leer mucho.

No.421:
P: ¿Cuáles videojuegos te gustan y recomiendas?

R: De todo, cualquier Touhou, Yume Nikki, Persona, Halo, tus EuropaUniversalis, tus Sims, CitySkylines, tus Doom. De todo pero diría que los tres primeros son de mi core.
Las novelas visuales no cuentan.

P: ¿Cuál es tu consola preferida?

R: Ya no uso consolas, pura PC desde el 360.

P: ¿Cuál es tu vtuber favorita?

R: Korone, definitivamente, aunque me gustan muchas otras.

P: ¿Qué soñaste hoy?

R: Que manejaba un coche descompuesto.

No.422:
P: ¿Qué te motivó a dar el salto a hacer vídeos en YouTube?

R: Aburrición + NEETismo + ver que no hubiera nada en español que me gustara.

P: ¿Preparas un guión o empiezas directamente a hablar?

R: Depende del vídeo, en general cuando salgo hablando en un vídeo con edición mínima es que no tengo nada preparado.

P: ¿No crees que si algún día se prende fuego en tu habitación vas a arder en 5 minutos con tanto peluche?

R: Yeah, pero mejor.

No.425:
P: ¿Qué opinas del uso de honoríficos en una traducción oficial (ej: Panini)? ¿Y de regionalismos?

R: https://youtu.be/I9XhzlpZV58 Hablé con bastante amplitud sobre eso allí.

P: ¿Crees que hay una tendencia a dejar franquicias medio muertas?

R: Más que tendencia son factores económicos.

P: ¿Qué adaptación inconclusa al anime elegirías para terminar?

R: Mitsudomoe.

P: ¿Será fácil desarrollar comunas autónomas en México?

R: Ya las hay, y no es sencillo por las agresiones constantes en las que viven.

P: ¿La revolución industrial y sus consecuencias han sido un desastre para la raza humana?

R: No lo creo, pero sí vamos a un desastre si no se cambia radicalmente la forma de producción.

P: ¿Cuál es tu predicción para las elecciones de noviembre?

R: Realmente ni idea, se me hace que más Trump.

No.426:
P: ¿Qué PC recomiendas para alguien que apenas va empezando a dejar eso de las consolas?

R: Pues es que si te vas a ir a PC gayming ya te tienes que armar tu rig o al menos comprar una Laptop gaymer. Pero ni idea de eso segundo, de lo primero siempre me voy a la logical increments guide para las partes.

No.428:
P: ¿Crees que las idols japonesas podrían extenderse a todo el mundo como el k-pop lo hizo en el último par de años?

R: No, ya lo hubieran hecho, sólo modillas como las BabyMetal han podido pegar. Ni Perfume que es lo más normie ha podido pegar en occidente.

No.429:
P: ¿Piensas algún día hablar sobre Touhou, ya sea en un sentido introductorio o explicando su impacto en los círculos doujin?

R: Me encantaría, de hecho creo que va a ser mi próximo video.

Despedida:
Gracias por sus preguntas! Fue un gusto, realmente. Cualquier cosa me pueden contactar en mis redes y yo creo que en este hilo. En todo caso, seguramente voy a estar de anon de vez en cuando por aquí.

Si han disfrutando del AMA, no olviden seguir a Yururin y apoyar sus proyectos:
https://www.youtube.com/c/Yururin/
https://www.youtube.com/c/%E5%B7%A6%E6%B4%BEkuypin/
https://twitter.com/kuypin/