[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ mu / tech / v / vis / x ] [ meta / nexo ]

/lain/ - Serial Experiments Lain

O̰͎͉̕m̞̭̪͉n̝̠̗̩̮̙ì̤̫p̰͕̥͔r̢̬͖͉e͈ș̦͟e̼n̤̯c͚̤̠͟i̡̜̮ą ̖̯̹̖̮̺͞e̵n̻͍̮͔̰̱̦͞ ͉̖͜l͜a̷͉̳̱̦̣ ̯̞̪̪͎̹w̴̜͕͖i͚̤̙̳͈̤̱re̝͚̟d͇̗͠
Email
Comentario
Archivo





[]
Clave (Para eliminar el post.)

  • Archivos soportados: [ jpg, jpeg, png, gif ] , [ ogg, mp3 ] , [ webm ] & [ pdf ].
  • Adjuntos soportados: [ youtube, vimeo, dailymotion, metacafe & vocaroo ].
  • Tamaño máximo total 20MB.



File: 300px-Cyberia.jpg (20.82 KB, 300x214) ImgOpsiqdb

20.82 KB

No.135

Buenas a todos, queria dejar a esta hermosa comunidad que tanto alaba a lain como yo y mis allegados este archivo que me costo HORRORES conseguirlo (Tuve hasta que contactar con el mismisimo creador de lain para ver si me podia pasar el link del mismo jajajaja!)
En si, es el scenario experiments lain,tras una ardua busqueda llegue a foros de 2001-1999 tardando casi 4 horas
Scenario Experiments Lain es el guion original de Serial Experiments Lain asi como bocetos y ideas originales, se dice que hay muchas cosas que no se incluyeron en la serie
De igual manera, esta en japones, pero pronto pienso traducirlo al ingles y al castellano, un proyecto a largo plazo
Es una joya invaluable tener el link para esto, (No se preocupen igual, no tiene nada)
PD: algo que me sorprendio muchisimo es que el link esta en torrent, cuando el mensaje en el foro fue publicado en 2001-1999 y no tenia idea de que en ese tiempo existiera
http://www.mediafire.com/file/8rnque1zrb3ehuj/%2528%25E4%25B8%2580%25E8%2588%25AC%25E5%25B0%258F%25E8%25AA%25AC%2529_%255B%25E5%25B0%258F%25E4%25B8%25AD%25E5%258D%2583%25E6%2598%25AD%255D_scenario_experiments_lain_the_series.zip/file
(lo tuve que resubir ya que en torrent anda muy mal)
Eso es todo, muchas gracias por leer esto <3333333!
>>

No.136

Excelente aporte OP. Asi que contactaste con Chiaki Konaka?
Espero con muchisimas tu traduccion, desde ya infinitas gracias
Y sin presion, cuanto tiempo crees que puede llevarte?
>>

No.137

File: 242341.jpg (371.96 KB, 1920x1080) ImgOpsiqdb

371.96 KB
>>135
Grandioso OP, estoy muy agradecido por tu aporte ♥♥. Referente a la traducción yo realice una pequeña como introducción (Rápida y con un traductor online ya que no tengo idea del japones, osease es bastante errónea a lo que se puede hacer manualmente) esta servirá para los que están extasiados y no pueden esperar
-Esta traducida en texto, es necesario descargar lo que dejo OP para la visualización-
https://anonfile.com/h2h363g9o5/Traducci_n_m_nima_zip

OP, espero admirar en una posterioridad tu interpretación ♥
>>

No.138

>>137
Si es que sabes inglés te recomiendo que traduzcas del japonés al inglés con un traductor y después lo traduces a castellano tú mismo, traduciendo del japonés al inglés el texto original no se desvirtúa tanto.
>>

No.139

>>137
Acabo de notar mi error.
https://www.mediafire.com/file/vznyzhpysmy6raj/Traducci%F3n_m%EDnima.zip/file

También quiero destacar que vienen 3 versiones de este, JAP (Original) ESP.ja.es (Solo el japones traducido) y ESP.ja.es.en (Japones y ingles alineados en la traducción)
>>

No.140

File: 83017491183.jpeg (5.86 KB, 247x204) ImgOpsiqdb

5.86 KB
>>138
Tienes razón, Pero de igual manera ya se encuentran los caracteres en la version original, mañana lo realizare con un traductor si es que alguien no lo hace antes y luego veré si puedo traer una version a mano.
>>

No.141


Creí que el creador de SEL ya estaba muerto
>>

No.142

>>141
El director falleció en 2013. El creador de personajes sigue con vida y hasta le hicieron un documental https://youtu.be/VbadywNSKTs
>>

No.145

>>144
>>142
>>140
>>139
>>138
>>137
>>135
>>142
>>136
Hola chicos soy el OP!
No estoy muerto, perdon por no haber contestado en tanto tiempo <<<333 uwu
sinceramente no tenia idea que el creador de SEL estaba muerto porque tiene una pagina de facebook activa y twitter activa asi que no tengo la menor idea
He dejado un poco de lado la traduccion por la facultad y por distintos proyectos personales que estoy emprendiendo, pero estoy seguro que algun dia la terminare,ya que es una meta personal jajajaja
Les decia…
No tenia la menor de idea de lo del creador de lain, tal vez por eso no me respondio jaja
Bueno, espero que wired 7 no borre este hilo asi queda para la posterioridad de los que alaban a lain…
Muchisimas gracias anones por su aporte con la traduccion y la investigacion de esta joyita, se han ganado un lugar en mi alma, uwu
Sin mas que decir, ire actualizando el hilo cada tanto para dar informacion que estoy vivo jaja
<33333333333333333333
>>

No.146

>>145
les dejo esta lain aesthetic uwu
>>

No.151

File: IMG_20200330_033732.jpg (120.62 KB, 706x500) ImgOpsiqdb

120.62 KB
>>137
>>139
>>140
>>144
Hola!, soy yo nuevamente. Quiero mencionar OP que te tomes tu tiempo necesario para traducir todo, por mi parte agradezco que hagas esto, solo nos toca esperar ♡.
>>

No.152

>>151
uwu <3
>>

No.154

Bueno, digamos que hay 4 creadores principales de Lain. Yasayuki Ueda (productor, idea original), Chiaki Konaka (guionista, escritor), Ryutaro Nakamura (Director) y Yoshitoshi ABe (Diseño de personajes). Nakamura falleció (creo que el el 2013), pero los demás siguen el pie (según sé…), aunque poco de ellos se escucha actualmente.
>>

No.172

>>152
a OP le gustan los uwu
>>

No.173

>>172
Yes Boomer
>>

No.174

>>173
No soy boomer ;__;
>>

No.175

>>172
que significa uwu
>>

No.176

>>175
Es el equivalente de owo pero más uwu


[Post a Reply]
[ ]
[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ mu / tech / v / vis / x ] [ meta / nexo ]