Lamentablemente, no conozco ningún juego de ese estilo, lo cual no es de extrañar porque rara vez me tomo el tiempo de jugar juegos hentai/porno. Si te sirve de algo, aquí hay algunos sitios que podrían serte de ayuda:
>The Visual Novel DatabaseAhí puedes encontrar todo tipo de novelas visuales y simuladores de citas, todos ellos acompañados de etiquetas que posiblemente te ayuden a encontrar otros juegos interesantes. Curiosamente, si introduzco "Ace Attorney" en su buscador, obtengo algunos resultados curiosos:
https://vndb.org/v?sq=Ace+Attorney>F95zoneUn sitio de descarga de juegos, cómics e imágenes para adultos. Tal vez encuentres algo interesante ahí, especialmente si utilizas las etiquetas y su buscador.
>Algún tablón de juegos hentaiPuedes probar en /h/ y /vg/ de 4chan. Si mal no recuerdo, 8kun y 8chan(punto)moe tienen tablones exclusivos para este tipo de juegos.
Espero que estos sitios te sean de utilidad, OP. Pido disculpas si lo que escribí fue muy obvio.