Buenas tardes, waiyados:
Aprovechando que estoy en vacaciones me propongo imitar, tanto como me sea posible, la forma en que "Jazzy" (
https://www.youtube.com/watch?v=Vv234kZdBgs&t=798s) alcanzó la fluidez en el idioma japonés. En mi humilde caso trataré de adquirir cierta comodidad abordando textos en francés. Dos actividades son fundamentales:
a) La lectura de textos que me interesen (ficción literaria, artículos científicos, mangas/cómics, etc.) y que preferentemente supongan un desafío moderado (teniendo en cuenta el carácter i+1 de inmersión más fructífera; sin embargo, lo poco que sé del inglés lo hice sin prestar demasiada atención a esta regla) durante al menos 3-4 horas diarias
b) La creación de sentence o vocab ("anime") cards en Anki. Gracias a la extensión Yomitan y Litera Reader las últimas resultan excesivamente fáciles de hacer)
Por el momento no me interesan ni el listening ni el output, sea oral o escrito. Tampoco estudiaré el lenguaje explícitamente, ya que estudios sobre la práctica de la lectura extensiva (ER) y la experiencia misma de individuos que alcanzaron niveles de fluidez altos en una lengua extranjera parecen indicar que es algo más bien opcional.
Mi idea al crear este post es dar forma a una instancia de accountability para mantenerme más o menos consistente, escribiendo reportes semanales que reseñen brevemente mis actividades, experiencias, etc.
Para el domingo próximo me gustaría haber terminado el Evangile selon Matthieu (Bible de Sacy, 1759). Es un texto muy interesante y relativamente simple (lingüísticamente hablando) cuyo contenido ya me es familiar.
