No.1260
Pues obtener algo de información personal si los usuarios tienen mal configurada la privacidad, pero no, no te va a servir para robar trabajos ni pasar tests.
No sé como funciona moodle por detrás, si no se actualiza automáticamente puedes revisar el changelog de las actualizaciones y comprobar si tu campus virtual utiliza una versión menor, y bueno, ellos mismos te dirán que bugs había. No obstante, si realmente quieres hackear te saldrá mas fácil meter algún virus a algún compañero, y lo más sencillo de todo es hacer amigos y realizar los exámenes en llamada con ellos.
Por ultimo y desde la experiencia, no te recomiendo copiar a no ser de que estés 100% seguro de que no vas a trabajar de esa materia.