Ambas decisiones son por diseño y usabilidad.
El numero de imágenes máximas no es casual, sigue la regla del tres (
https://en.wikipedia.org/wiki/Rule_of_three_(writing) ) la cual dice que tres es un numero satisfactorio. Pienso que permitir más imágenes por post, efectivamente hará más sencillo compartir imágenes, pero a cambio el lector las ignorará con más facilidad. Y esto no solo es teoría porque a mi, me ocurre. En los IBs con muchas imagenes por post al final no presto atención a todas e incluso me cansa mover los ojos para ver toda la fila de imágenes. Por todo esto el máximo de imágenes aquí es 3.
En los embedidos podría pasar de 1 a 3, no obstante los embedidos no es una función que me guste del todo y no quiero que se floodé con ella. Más al tener cada uno tamaños y dimensiones diferentes, podrían quedar diseños de pagina extraños y difíciles de navegar. De nuevo por eso prefiero que quede en 1.
No pretendo convencerte pero sí explicar el porqué. ¡Gracias por la opinión/sugerencia!