"Waiyādo" es la lectura rōmaji de ワイヤード .
Es la traducción al japones de "wired" (ingles) o de "cableado". No debería haber ningún problema si prefieres utilizar estas palabras.
https://lain.wiki/wiki/The_WiredLa idea de ser un Waiyādo, o mejor dicho, el Waiyādo, es el abandono de tu identidad para pasar a formar parte de algo mayor.
Citando la web anterior, "La Wired es un lugar al que se conectan personas de todo el mundo para compartir ideas, conversar, jugar y, en definitiva, socializar.". Sin embargo, ¿al final estas socializando con otros usuarios o con la propia Wired?
Esta pregunta es algo que cada usuario debe de responderse de forma personal.
Puedes elegir si tus posts son mostrados como posts de "La Wired" (Waiyādo), o si no lo deseas, puedes utilizar la casilla nombre y postear tras tu avatar.