de donde viene el nombre de "waiyado"? cuando lo pongo en el tra

Modo Respuesta [Regresar]
Nombreq'+~7W4 ⛅>N⚇zdhMof =ZpJan&jgx9(?:uGy^-i
Email
Comentario
Archivo	[Spoiler]
Adjuntar
Clave	(Para eliminar el post.)
Archivos soportados: [ jpg, jpeg, png, gif ] , [ ogg, mp3 ] , [ webm ] & [ pdf ]. Adjuntos soportados: [ youtube, vimeo, dailymotion, metacafe & vocaroo ]. Tamaño máximo total 20MB.

File: maxresdefault.jpg (53.33 KB, 1280x720) ImgOps iqdb

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 01:07 No.1800

de donde viene el nombre de "waiyado"? cuando lo pongo en el traductor me dice que es "noisy" en japones. asi le dicen a la wired en lain?

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 01:16 No.1801

Supongo que es la forma en que dicen "Wired" los japoneses en su "engrish", hace mucho que no he visto Lain para confirmarlo.

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 01:18 No.1802

>>1800
Supongo que puede ser un adjetivo relacionado con Wired. Según está página es así:
https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/japanese-word-fa0f49b8fdcca753c379be91c86568067e02b0df.html

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 01:21 No.1803

>>1801
si, en romanji era diferente, por eso me habia confundido.
>>1802
hace 2 minutos lo acabo de leer kek. asi que asi le dicen los japos…

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 04:26 No.1804

Antes aquí decían cableado, wireado y otras corrupciones de "wired"

Absolutamente todas son horribles, una lastima que el admin tomara esa decisión

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 11:18 No.1805

>>1802
Pero se refiere a wired como "la wired" o como adjetivo o sujeto? Tipo "He's wired" o "He's a wired"

Waiyādo 09/04/20 (Thu) 11:20 No.1806

>>1805
Me refiero al uso original, no al que se le da aca

Node ## Node 09/04/20 (Thu) 23:07 No.1807

"Waiyādo" es la lectura rōmaji de ワイヤード .
Es la traducción al japones de "wired" (ingles) o de "cableado". No debería haber ningún problema si prefieres utilizar estas palabras.
https://lain.wiki/wiki/The_Wired

La idea de ser un Waiyādo, o mejor dicho, el Waiyādo, es el abandono de tu identidad para pasar a formar parte de algo mayor.
Citando la web anterior, "La Wired es un lugar al que se conectan personas de todo el mundo para compartir ideas, conversar, jugar y, en definitiva, socializar.". Sin embargo, ¿al final estas socializando con otros usuarios o con la propia Wired?
Esta pregunta es algo que cada usuario debe de responderse de forma personal.

Puedes elegir si tus posts son mostrados como posts de "La Wired" (Waiyādo), o si no lo deseas, puedes utilizar la casilla nombre y postear tras tu avatar.

[ Archivo]