[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ d / mu / v / vis / tech / x ] [ meta / nexo ]

/b/ - Random

Contenido sin clasificar. Cualquier post posteado aquí es considerado ficción.






(Para eliminar)



¿Waiyado veteran@? ¡Te buscamos! Posiciones a /staff/ abiertas.


No.17625

Creo que todos odiamos que en ingles se cambia el orden del sujeto y el verbo al hacer una pregunta. Pues desde hace ya tiempo me he dado cuenta de que esto ya no se hace en el día a día, ahora las preguntas se formulan igual que las afirmaciones pero añadiendo la típica pronunciación de pregunta.
Se que puede parecer una tontería pero me alegra que el ingles se vea influenciado por el español y no solo al revés :)
>>

No.17626

los latinos dominaran al mundo
>>

No.17638

¿Seguro que lo del orden en las preguntas es influencia hispana y no solo una versión informal? Porque en los países hispanos enseñan una versión fundamentalista del inglés que no tiene en cuenta el uso cotidiano de los anglos nativos. Me acuerdo que cuando chico venían gringos a mi escuela y los profes de inglés no tenían idea de por qué la pronunciación de los gringos era tan diferente de la nuestra.
>>

No.17643

Creo que >>17638 tiene razón. De hecho, he visto varias películas antiguas en donde esto sucede, y la influencia de Latinoamérica no era tan fuerte en aquel entonces. Además, no es como si no existiera el español informal.
>>

No.17674

>me alegra que el ingles se vea influenciado por el español y no solo al revés

No sé si sepas, pero el español se ha influenciado de forma enorme por el inglés:

Muchos ya no dicen "que carajo". Sino "WTF" (what the fuck".
Muchos dicen "sanitizar" en vez de "desinfectar".
También se dice "foráneo" en ves de "extranjero".

Y así un montón de ejemplos más.

Yo diría que la influencia entre estás lenguas está a la par
>>

No.17676

>>17625
intenta hablar español en reddit a ver
>>

No.17677

>>17676
En el Reddit inglés, pos' obvio que lo van a mandar a la mierda.
Por eso ya existe la versión en español de reddit
>>

No.17699

>>17674
Los mexicanos, cubanos y chicanos no son los únicos que hablan español esos ejemplos que das ocurren en esas poblaciones y en gente fresa en otras regiones el castellano no ha sufrido muchos cambios
>>

No.17702

>>17674
En mi vida he escuchado a alguien decir sanitizar o foraneo fuera de una introduccion a bases de datos relacionales


[Post a Reply]
[ ]
[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ d / mu / v / vis / tech / x ] [ meta / nexo ]