[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ mu / tech / v / vis / x ] [ meta / nexo ]

/b/ - Random

Contenido sin clasificar. Cualquier post posteado aquí es considerado ficción.
Nombre
Email
Comentario
Archivo





[]
Adjuntar
Clave (Para eliminar el post.)

  • Archivos soportados: [ jpg, jpeg, png, gif ] , [ ogg, mp3 ] , [ webm ] & [ pdf ].
  • Adjuntos soportados: [ youtube, vimeo, dailymotion, metacafe & vocaroo ].
  • Tamaño máximo total 20MB.



File: N.jpg (46.19 KB, 768x512) ImgOpsiqdb

46.19 KB

No.10154

La inclusión en La naranja mecánica de un léxico nadsat, que aparecio por primera vez en la edición norteamericana, no fue idea original del autor, para quien una lectura ordenada del libro era como "un curso de ruso cuidadosamente programado". Este glosario nadsat-español, en cambio, ha contando con la colaboración de Anthony Burgess, quien propuso la mayor parte de las posibles equivalencias y algunas variantes fonéticas. (Fuente: Minotauro 1973) Más información aquí https://es.m.wikipedia.org/wiki/Nadsat

¿Les parece buena idea volver a usarlo? ¿Y modificarlo a nuestro gusto?
>>

No.10159

>>10158
Regresa a lolcaca
>>

No.10252

Vaya, como alguien que no ha leído la novela todavía me pregunto si ese dialecto inventado tendría similitudes con la panlingua de Xul Solar y desde luego lenguajes como esperanto, o el "Simlish" de los Sims o los balbuceos familiares de los Minions.
La banda punk Los Violadores hacen uso de algunos términos de nadsat en la letra de "Ultra violento".


[Post a Reply]
[ ]
[ home ] [ a / jp / h / lain ] [ b / hum ] [ mu / tech / v / vis / x ] [ meta / nexo ]